망설이다
1️⃣ ためらう
- 自分の行動を決断するのに時間をかける、あるいは行動を遅らせるという意味です。
▷ 어려운 결정을 하려고 망설였다.
（難しい決定をするためにためらった。）
▷ 그녀는 문 앞에서 잠시 망설였다.
（彼女はドアの前で一瞬ためらった。）
2️⃣ 迷う
- 何を選ぶべきか、どの行動を取るべきか分からずに、決断を保留することを意味します。
▷ 그는 대학에서 어떤 전공을 선택할지 망설이고 있다.
（彼は大学でどの専攻を選ぶべきか迷っている。）
▷ 많은 옷 중에서 어떤 것을 사야 할지 망설였다.
（たくさんの服の中からどれを買うべきか迷った。）
📝 活用
現在形
基本形： 망설이다
ハムニダ体： 망설입니다
ヘヨ体： 망설여요
パンマル： 망설여
過去形
基本形： 망설였다
ハムニダ体： 망설였습니다
ヘヨ体： 망설였어요
パンマル： 망설였어
意志・推量
基本形： 망설일것이다
ハムニダ体： 망설일것입니다
ヘヨ体： 망설일것이에요
パンマル： 망설일거야
命令形
ヘヨ体： 망설이세요
パンマル： 망설여
否定形
基本形： 망설이지 않다
ハムニダ体： 망설이지 않습니다
ヘヨ体： 망설이지 않아요
パンマル： 망설이지 않아
💡 ヒント
「망설이다」は、「ためらう」や「迷う」という意味を持つ韓国語の動詞です。具体的な行動を起こす前に一時停止したり、何を選ぶべきかを決めるのに時間を掛ける状況を表現する際に使用します。