말씀

1️⃣ 言葉

  • 説明: 言葉や話を敬語で表現する時に使います。

▷ 그녀의 말씀이 항상 진실이었습니다.
(彼女の言葉はいつも真実でした。)

▷ 안녕하십니까? 오늘도 좋은 말씀 부탁드립니다.
(こんにちは、今日もいい言葉をお願いします。)

2️⃣ 話

  • 説明: 話や話し合う内容を敬語で表現する時に使います。

▷ 그는 중요한 말씀을 하려고 합니다.
(彼は大切な話をしようとしています。)

▷ 아버지께서는 저에게 중요한 말씀을 하셨습니다.
(父は私に大切な話をしてくださいました。)

💡 ヒント

「말씀」は名詞で、日本語では「言葉」や「話」を表します。敬語表現で使用され、相手への敬意を示す際に利用します。活用形は存在せず、そのままの形で使用されます。