만연하다
1️⃣ 広く普及する
- 「만연하다」は、何かが広範囲に広がり、全体に行き渡る様子を表す動詞です。
▷ 인터넷이 세계적으로 만연했다.
(インターネットが世界中に普及した。)
▷ SNS가 청소년 사이에서 만연하고 있다.
(SNSが若者の間で広く普及している。)
2️⃣ 満ち溢れる
- 「만연하다」は、何かがあふれるほど存在する様子を表す動詞でもあります。
▷ 그녀의 얼굴에는 행복이 만연했다.
(彼女の顔には幸せが満ち溢れていた。)
▷ 그 장소에는 희망이 만연하고 있었다.
(その場所には希望が満ち溢れていた。)
📝 活用
現在形
基本形: 만연하다
ハムニダ体: 만연합니다
ヘヨ体: 만연해요
パンマル: 만연해
過去形
基本形: 만연했다
ハムニダ体: 만연했습니다
ヘヨ体: 만연했어요
パンマル: 만연했어
意志・推量
基本形: 만연하겠다
ハムニダ体: 만연하겠습니다
ヘヨ体: 만연하겠어요
パンマル: 만연하겠어
命令形
ヘヨ体: 만연하세요
パンマル: 만연해라
否定形
基本形: 만연하지 않다
ハムニダ体: 만연하지 않습니다
ヘヨ体: 만연하지 않아요
パンマル: 만연하지 않아
💡 ヒント
「만연하다」は広く普及する、あるいは何かがあふれるほど存在する様子を表す動詞で、社会現象や感情の表現など、様々な文脈で使用されます。また、「만연하다」の否定形は「만연하지 않다」で、「広く普及していない」「満ち溢れていない」を意味します。