막연하다
1️⃣ あいまいだ
- 막연하다は、具体性や確実性が欠けていて、はっきりと定まらない様子を表す言葉です。
▷ 내일의 날씨가 막연하다.
（明日の天気があいまいだ。）
▷ 그녀의 대답은 막연했다.
（彼女の答えはあいまいだった。）
2️⃣ 漠然としている
- 막연하다は、具体的な形や形状が見えない、または特定できない状態を表す表現です。
▷ 막연한 미래에 대해 생각하다.
（漠然とした未来について考える。）
▷ 그의 설명은 막연해서 이해할 수 없었다.
（彼の説明は漠然としていて理解できなかった。）
📝 活用
現在形
基本形： 막연하다
ハムニダ体： 막연합니다
ヘヨ体： 막연해요
パンマル： 막연해
過去形
基本形： 막연했다
ハムニダ体： 막연했습니다
ヘヨ体： 막연했어요
パンマル： 막연했어
意志・推量
基本形： 막연하겠다
ハムニダ体： 막연하겠습니다
ヘヨ体： 막연하겠어요
パンマル： 막연하겠어
否定形
基本形： 막연하지 않다
ハムニダ体： 막연하지 않습니다
ヘヨ体： 막연하지 않아요
パンマル： 막연하지 않아
💡 ヒント
막연하다は、あいまいさや漠然とした状態を表現する韓国語の形容詞であり、特に未来の予測や具体的な形が確定していない事象を説明する際によく使われます。日本語の「あいまいだ」や「漠然としている」とほぼ同じ意味を持ち、具体的な形や確定性が欠けている状態を表現する際に使います。