마을
1️⃣ 村
- 마을は「村」を意味する名詞です。主に都市から離れた小さな集落を指します。
▷ 우리 마을은 아주 조용해요.
（私たちの村はとても静かです。）
▷ 그는 작은 마을에서 자랐다.
（彼は小さな村で育ちました。）
2️⃣ 町
- 마을は「町」を意味する名詞でもあります。比較的大きな集落や都市の一部区域を指すこともあります。
▷ 그 마을은 여기서 멀지 않아요.
（その町はここから遠くありません。）
▷ 이 마을에는 많은 사람들이 살고 있다.
（この町にはたくさんの人々が暮らしています。）
💡 ヒント
마을は主に「村」を意味する名詞ですが、場合によっては「町」を意味することもあります。大きさや集落の規模によって、どちらの意味が適用されるかは文脈によります。この単語は韓国語学習者にとって基本的な語彙の一つであり、日常会話や文学など、多くの場面で使用されます。