마당
1️⃣ 庭
- 家の外部の空間を指す。主に草木が植えられ、休息や遊びの場として利用される。
▷ 우리 집 마당에는 꽃이 많아요.
(私たちの家の庭には花がたくさんあります。)
▷ 마당에서 아이들이 놀고 있어요.
(庭で子どもたちが遊んでいます。)
2️⃣ 中庭
- 建物の周囲に作られた開放的な空間を指す。特に伝統的な韓国の家(한옥)では、家の中心に位置する。
▷ 한옥의 마당은 아름답습니다.
(韓国の家の中庭は美しいです。)
▷ 마당에서 행사를 열었습니다.
(中庭でイベントを開催しました。)
💡 ヒント
「마당」は、直訳すると「庭」や「中庭」を意味する名詞です。一般的な家庭の庭を指す場合や、伝統的な韓国の家(한옥)の中庭を指す場合など、空間を示す言葉として用いられます。また、イベントなどが開催される場所としても使われます。