로비
1️⃣ ロビー(建物の入口にある広い部屋)
- 説明: 建物の入口にある広い部屋で、訪問者が待ったり、情報を得たり、他の人と会ったりするためのスペースを指します。
▷ 저녁에 로비에서 친구를 만났어요.
(夜にロビーで友達に会いました。)
▷ 로비에서 앉아서 기다려 주세요.
(ロビーで座って待ってください。)
2️⃣ ロビー(政策や法案を推進するための圧力団体)
- 説明: 政策や法案を推進するための圧力団体を指す場合もあります。
▷ 로비 활동을 통해 법률 개정을 촉구했다.
(ロビー活動を通じて法律改正を求めた。)
▷ 그는 강력한 로비를 통해 법안을 통과시켰다.
(彼は強力なロビーを通じて法案を通過させた。)
💡 ヒント
「로비」は日本語で「ロビー」を意味する名詞です。主に建物の入口にある広い部屋を指すことが多いですが、政策や法案を推進するための圧力団体を指すこともあります。