뛰어다니다
1️⃣ 走り回る、飛び跳ねる
- 子供たちが広場を走り回ったり、飛び跳ねたりする様子を表す。
▷ 뛰어다니는 아이들을 보면서 즐거웠다.
(走り回る子供たちを見て楽しかった。)
▷ 아이가 뛰어다니지 않게 하세요.
(子供が走り回らないようにしてください。)
2️⃣ あちこち動き回る、忙しく動く
- 仕事や責任などに追われて、あちこち動き回る状況を表す。
▷ 일 때문에 하루 종일 뛰어다녔다.
(仕事のために一日中あちこち動き回った。)
▷ 오늘은 너무 뛰어다녀서 피곤하다.
(今日はあまりにもあちこち動き回ったので疲れた。)
📝 活用
現在形
基本形: 뛰어다니다
ハムニダ体: 뛰어다닙니다
ヘヨ体: 뛰어다녀요
パンマル: 뛰어다녀
過去形
基本形: 뛰어다녔다
ハムニダ体: 뛰어다녔습니다
ヘヨ体: 뛰어다녔어요
パンマル: 뛰어다녔어
意志・推量
基本形: 뛰어다니겠다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 뛰어다니겠어요
パンマル: 뛰어다니겠어
命令形
ヘヨ体: 뛰어다니세요
パンマル: 뛰어다녀
否定形
基本形: 뛰어다니지 않다
ハムニダ体: 뛰어다니지 않습니다
ヘヨ体: 뛰어다니지 않아요
パンマル: 뛰어다니지 않아
💡 ヒント
「뛰어다니다」は動詞で、「走り回る、飛び跳ねる」または「あちこち動き回る、忙しく動く」の意味を持っています。子供たちが広場で遊んでいる様子や、忙しく仕事をしている様子を表現するのに使えます。