떼다
1️⃣ はがす
- 説明: 接着しているものや、くっついているものを離すことを指す。
▷ 스티커를 떼다.
(ステッカーをはがす。)
▷ 붙인 포스터를 떼다.
(貼ったポスターをはがす。)
2️⃣ 外す
- 説明: 何かが取り付けられている状態から取り外すことを指す。
▷ 벨트를 떼다.
(ベルトを外す。)
▷ 반지를 떼다.
(指輪を外す。)
3️⃣ 分離する
- 説明: 一緒にいた人や物を離すことを指す。
▷ 그들을 떼다.
(彼らを分離する。)
▷ 손을 떼다.
(手を離す。)
📝 活用
現在形
基本形: 떼다
ハムニダ体: 떼어요
ヘヨ体: 떼요
パンマル: 뗴
過去形
基本形: 떼었다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 떼었어요
パンマル: 떼었어
意志・推量
基本形: 떼겠다
ハムニダ体: 떼겠습니다
ヘヨ体: 떼겠어요
パンマル: 떼겠어
命令形
ヘヨ体: 떼세요
パンマル: 떼어
否定形
基本形: 떼지 않다
ハムニダ体: 떼지 않습니다
ヘヨ体: 떼지 않아요
パンマル: 떼지 않아
💡 ヒント
日本語で自由に解説