떨어뜨리다

1️⃣ 落とす

  • 手から物を落とすこと。

▷ 그는 컵을 떨어뜨렸다.
(彼はカップを落とした。)

▷ 나는 연필을 떨어뜨렸어요.
(私は鉛筆を落としました。)

2️⃣ 失う

  • 何かを失うこと。具体的には、試合や競争に負けるなど。

📝 活用

現在形

基本形: 떨어뜨리다

ハムニダ体: 떨어뜨립니다

ヘヨ体: 떨어뜨려요

パンマル: 떨어뜨려

過去形

基本形: 떨어뜨렸다

ハムニダ体: 떨어뜨렸습니다

ヘヨ体: 떨어뜨렸어요

パンマル: 떨어뜨렸어

意志・推量

基本形: 떨어뜨리겠다

ハムニダ体: 떨어뜨리겠습니다

ヘヨ体: 떨어뜨리겠어요

パンマル: 떨어뜨리겠어

命令形

ヘヨ体: 떨어뜨리세요

パンマル: 떨어뜨려라

否定形

基本形: 떨어뜨리지 않다

ハムニダ体: 떨어뜨리지 않습니다

ヘヨ体: 떨어뜨리지 않아요

パンマル: 떨어뜨리지 않아

💡 ヒント

「떨어뜨리다」は主に「落とす」、「失う」の二つの意味を持つ韓国語の動詞です。一つ目の意味は物理的に何かを落とすことを指し、二つ目の意味は何かを失うこと、特に試合や競争に負けることを指します。活用形については現在形、過去形、意志/推量形、命令形、否定形と様々な形が存在し、それぞれの形によって微妙に意味やニュアンスが変わります。