따지다
1️⃣ 詳しく調べる、吟味する
- 詳細な点までよく調べる、ある事柄を吟味するという意味を持つ。
▷ 그녀는 모든 사실을 따졌다.
（彼女は全ての事実を詳しく調べた。）
▷ 이 문제에 대해 따져 보자.
（この問題について詳しく調べてみよう。）
2️⃣ 責める、非難する
- ある人や事柄を責める、非難するという意味を持つ。
▷ 그는 그의 잘못을 따졌다.
（彼は彼の過ちを責めた。）
▷ 나는 그녀의 행동을 따졌다.
（私は彼女の行動を非難した。）
📝 活用
現在形
基本形： 따지다
ハムニダ体： 따집니다
ヘヨ体： 따져요
パンマル： 따져
過去形
基本形： 따졌다
ハムニダ体： 따졌습니다
ヘヨ体： 따졌어요
パンマル： 따졌어
意志・推量
基本形： 따질것이다
ハムニダ体： 따질것입니다
ヘヨ体： 따질거예요
パンマル： 따질거야
命令形
ヘヨ体： 따지세요
パンマル： 따져라
否定形
基本形： 따지지 않다
ハムニダ体： 따지지 않습니다
ヘヨ体： 따지지 않아요
パンマル： 따지지 않아
💡 ヒント
「따지다」は、主に「詳しく調べる、吟味する」と「責める、非難する」の2つの意味を持つ動詞です。調査や批評など、詳細な分析が必要な状況や、ある人や事柄を非難する場面で使用されます。