따르다
1️⃣ 従う
- 따르다は、誰かの意見や指示に従う、ついていくという意味を持つ韓国語の動詞です。
▷ 우리는 선생님의 지시를 따르겠습니다.
（私たちは先生の指示に従います。）
▷ 그녀는 언제나 남편의 의견을 따릅니다.
（彼女はいつも夫の意見に従います。）
2️⃣ 追従する
- 따르다は、他人の行動や態度を追いかける、追従するという意味もあります。
▷ 그는 언제나 트렌드를 따르려고 노력합니다.
（彼はいつもトレンドに追従しようと努力します。）
▷ 우리 회사는 시장의 변화를 빠르게 따르고 있습니다.
（私たちの会社は市場の変化に迅速に追従しています。）
3️⃣ 準じる
- 따르다は、ある基準やルールに準じる、に従うという意味もあります。
▷ 우리는 학교의 규칙을 따라야 합니다.
（私たちは学校の規則に準じなければなりません。）
▷ 그녀는 항상 회사의 정책을 따릅니다.
（彼女は常に会社の方針に準じます。）
📝 活用
現在形
基本形： 따르다
ハムニダ体： 따릅니다
ヘヨ体： 따라요
パンマル： 따라
過去形
基本形： 따랐다
ハムニダ体： 따랐습니다
ヘヨ体： 따랐어요
パンマル： 따랐어
意志・推量
基本形： 따르겠다
ハムニダ体： 따르겠습니다
ヘヨ体： 따르겠어요
パンマル： 따르겠어
命令形
ヘヨ体： 따르세요
パンマル： 따라
否定形
基本形： 따르지 않다
ハムニダ体： 따르지 않습니다
ヘヨ体： 따르지 않아요
パンマル： 따르지 않아
💡 ヒント
따르다は、従う、追従する、準じる、依存するという意味を持つ韓国語の動詞で、さまざまな状況で使用されます。具体的な使用例は、人の意見や指示、トレンド、ルール、自己の状況などに対して使用されます。