따라가다
1️⃣ ついて行く
- 説明: 他の人が行く方向に同じように移動することを表す。
▷ 우리를 따라가세요.
(私たちについてきてください。)
▷ 그는 어디로 가든지 나는 따라갈 거야.
(彼がどこへ行こうとも私はついて行くだろう。)
2️⃣ 追いかける
- 説明: 物理的または象徴的に、何かや誰かを追い求めることを表す。
▷ 그는 꿈을 따라갔다.
(彼は夢を追い求めた。)
▷ 그녀는 성공을 따라가기 위해 열심히 일했다.
(彼女は成功を追い求めるために一生懸命働いた。)
📝 活用
現在形
基本形: 따라가다
ハムニダ体: 따라갑니다
ヘヨ体: 따라가요
パンマル: 따라가
過去形
基本形: 따라갔다
ハムニダ体: 따라갔습니다
ヘヨ体: 따라갔어요
パンマル: 따라갔어
意志・推量
基本形: 따라갈
ハムニダ体: 따라갈
ヘヨ体: 따라갈
パンマル: 따라갈
命令形
ヘヨ体: 따라가세요
パンマル: 따라가
否定形
基本形: 따라가지 않다
ハムニダ体: 따라가지 않습니다
ヘヨ体: 따라가지 않아요
パンマル: 따라가지 않아
💡 ヒント
韓国語の動詞「따라가다」は、日本語で「ついて行く」または「追いかける」という意味を持ちます。具体的には、他の人が行く方向に同じように移動することや、何かや誰かを追い求めることを表します。また、否定形は「따라가지 않다」で、「ついて行かない」または「追いかけない」を意味します。