되돌아보다
1️⃣ 振り返る
- 되돌아보다は、物理的な動作を表す場合、文字通り後ろを見る、つまり「振り返る」を意味します。
▷ 그는 도로를 건너기 전에 되돌아봤다.
（彼は道路を渡る前に振り返った。）
▷ 나는 소리에 반응하여 되돌아보았다.
（私は音に反応して振り返った。）
2️⃣ 回想する
- 되돌아보다は、過去の出来事や経験を思い出す、つまり「回想する」を意味します。
▷ 그녀는 그녀의 어린 시절을 되돌아보았다.
（彼女は自分の幼少期を回想した。）
▷ 나는 이전의 결정들을 되돌아보면서 후회하였다.
（私は以前の決断を回想しながら後悔した。）
📝 活用
現在形
基本形： 되돌아보다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 되돌아봐요
パンマル： 되돌아봐
過去形
基本形： 되돌아봤다
ハムニダ体： 되돌아봤습니다
ヘヨ体： 되돌아봤어요
パンマル： 되돌아봤어
意志・推量
基本形： 되돌아보겠다
ハムニダ体： 되돌아보겠습니다
ヘヨ体： 되돌아보겠어요
パンマル： 되돌아보겠어
命令形
ヘヨ体： 되돌아보세요
パンマル： 되돌아봐
否定形
基本形： 되돌아보지 않다
ハムニダ体： 되돌아보지 않습니다
ヘヨ体： 되돌아보지 않아요
パンマル： 되돌아보지 않아
💡 ヒント
되돌아보다は「振り返る」または「回想する」を意味する韓国語の動詞です。物理的な動作を表す場合と過去の出来事を思い出す場合とで使い分けることが可能です。現在形、過去形、意志/推量、命令形、否定形をマスターすることで、様々な状況で使うことができます。