돌보다
1️⃣ 世話をする
- この意味では、誰かの面倒を見たり、世話をすることを指します。
▷ 아이를 돌봐요.
(子供の世話をします。)
▷ 집안일을 돌봐야 해요.
(家事の世話をしなければなりません。)
2️⃣ 看照る
- この意味では、人や動物、あるいは物の管理や保護をすることを指します。
▷ 그녀는 병든 할머니를 돌봤어요.
(彼女は病気のおばあさんの看照をしました。)
▷ 개를 돌보는 일이 쉽지 않아요.
(犬の世話をするのは簡単ではありません。)
📝 活用
現在形
基本形: 돌보다
ハムニダ体: 돌봅니다
ヘヨ体: 돌봐요
パンマル: 돌봐
過去形
基本形: 돌봤다
ハムニダ体: 돌봤습니다
ヘヨ体: 돌봤어요
パンマル: 돌봤어
意志・推量
基本形: 돌보겠다
ハムニダ体: 돌보겠습니다
ヘヨ体: 돌보겠어요
パンマル: 돌보겠어
命令形
ヘヨ体: 돌보세요
パンマル: 돌봐
否定形
基本形: 돌보지 않다
ハムニダ体: 돌보지 않습니다
ヘヨ体: 돌보지 않아요
パンマル: 돌보지 않아
💡 ヒント
韓国語の「돌보다」は、日本語で「世話をする」または「看照る」を意味する動詞です。「돌보다」は誰かの面倒を見ること、または物や生き物の保護や管理をすることを指します。家族や友人、ペットなど、世話を必要とする他者に対してよく使われます。