1️⃣ より少ない

  • 덜は、何かが他のものよりも少ないときに使われる副詞です。

▷ 이 책은 그 책보다 덜 어렵다.
(この本はあの本より難しくない。)

▷ 우리집은 너의 집보다 덜 넓다.
(私たちの家はあなたの家より広くない。)

2️⃣ まだ

  • 덜は、何かがまだ完全に終わっていないときに使われる副詞です。

▷ 내 숙제는 아직 덜 끝났어.
(私の宿題はまだ終わっていない。)

▷ 그녀는 아직 덜 준비되었어.
(彼女はまだ準備ができていない。)

💡 ヒント

덜は主に2つの意味を持つ副詞です。一つ目は「より少ない」を意味し、何かが他のものよりも少ないときに使います。二つ目は「まだ」を意味し、何かがまだ完全に終わっていないときに使います。例えば、「この本はあの本より難しくない」や、「私の宿題はまだ終わっていない」などの文に使われます。