대립

1️⃣ 対立

  • 対立、つまり2つ以上の要素や意見が互いに反対または競争の関係にある状態を表します。

▷ 그들의 의견은 항상 대립하고 있다.
(彼らの意見は常に対立している。)

▷ 대립하는 두 팀이 경기를 했다.
(対立する二つのチームが試合をした。)

2️⃣ 対抗

  • 対抗、つまり他のものと同等またはそれ以上の地位を目指して競争することを表します。

▷ 그는 대립 후보로 나섰다.
(彼は対抗候補として立候補した。)

▷ 대립하는 두 회사가 경쟁을 벌였다.
(対抗する二つの会社が競争を繰り広げた。)

💡 ヒント

대립は主に対立や対抗の状態を示す単語で、主に競争状況や意見の食い違いなどを表す際に使用されます。また、동사형(動詞形) '대립하다'もあります。