대리
1️⃣ 代理
- 「대리」は、何かを他人に代わって行うこと、またはその人を指す言葉です。
▷ 회사를 대리로 참석했다.
(会社を代理で出席した。)
▷ 그녀는 나의 대리로 회의에 참석했다.
(彼女は私の代理で会議に出席した。)
2️⃣ 代理店
- 「대리」は、特定の製品やサービスを提供する企業の代わりにビジネスを行う企業を意味します。
▷ 그는 자동차 대리점을 운영하고 있다.
(彼は自動車の代理店を運営している。)
▷ 이 핸드폰은 이 대리점에서 구입했다.
(この携帯電話はこの代理店で購入した。)
💡 ヒント
「대리」は日本語で「代理」または「代理店」を意味する名詞です。どちらの意味も、他の人や組織の代わりに何かを行うという共通の概念を持っています。例えば、他の人の代わりに会議に出席する場合や、特定の商品やサービスを提供する企業の代わりにビジネスを行う企業など、さまざまな状況で使用されます。