다투다

1️⃣ 争う

  • 2人以上の人が意見や立場などで対立し、互いに譲らない状態を表す。

▷ 그들은 누가 더 잘했는지에 대해 계속 다투고 있었다.
(彼らは誰がより良くやったのかについてずっと争っていた。)

▷ 서로 다른 의견을 가진 사람들이 한 자리에 모이면 자연스럽게 다투게 된다.
(異なる意見を持つ人々が一つの場に集まれば自然と争いになる。)

2️⃣ 口論する

  • 大声を出して激しく争うことを表す。

▷ 아이들이 장난감을 두고 다투기 시작했다.
(子供たちがおもちゃを巡って口論し始めた。)

▷ 그녀는 남편과 계속해서 다투고 있었다.
(彼女は夫とずっと口論していた。)

📝 活用

現在形

基本形: 다투다

ハムニダ体: 다툭니다

ヘヨ体: 다워요

パンマル: 다워

過去形

基本形: 다투었다

ハムニダ体:

ヘヨ体: 다웠어요

パンマル: 다웠어

意志・推量

基本形: 다우겠다

ハムニダ体: 다우겠습니다

ヘヨ体: 다우겠어요

パンマル: 다우겠어

命令形

ヘヨ体: 다우세요

パンマル: 다워라

否定形

基本形: 다우지 않다

ハムニダ体: 다우지 않습니다

ヘヨ体: 다우지 않아요

パンマル: 다우지 않아

💡 ヒント

「다투다」は、争う、口論するという意味を持つ動詞です。具体的には、2人以上の人が意見や立場などで対立し、互いに譲らない状態や、大声を出して激しく争うことを表します。