늦추다
1️⃣ 遅らせる
- 時間や予定などを後ろにずらす、遅らせるという意味があります。
▷ 회의를 늦춰야 할 것 같아요.
(会議を遅らせる必要があると思います。)
▷ 출발시간을 늦춰 주세요.
(出発時間を遅らせてください。)
2️⃣ 延期する
- 何かを後の時間や日に変更する、延期するという意味があります。
▷ 프로젝트의 마감일을 늦추었습니다.
(プロジェクトの締切日を延期しました。)
▷ 시험일을 늦추는 건 어떨까요?
(試験日を延期するのはどうでしょうか?)
📝 活用
現在形
基本形: 늦추다
ハムニダ体: 늦춥니다
ヘヨ体: 늦춰요
パンマル: 늦춰
過去形
基本形: 늦췄다
ハムニダ体: 늦췄습니다
ヘヨ体: 늦췄어요
パンマル: 늦췄어
意志・推量
基本形: 늦추겠다
ハムニダ体: 늦추겠습니다
ヘヨ体: 늦추겠어요
パンマル: 늦추겠어
命令形
ヘヨ体: 늦추세요
パンマル: 늦춰
否定形
基本形: 늦추지 않다
ハムニダ体: 늦추지 않습니다
ヘヨ体: 늦추지 않아요
パンマル: 늦추지 않아
💡 ヒント
「늦추다」は時間や予定を後ろにずらす、または何かを後の時間や日に変更するという意味を持つ動詞です。会議の時間を後ろにずらす、出発時間を遅らせる、プロジェクトの締切日を延期するなど、様々な場面で使われます。