느낌

1️⃣ 感じ

  • 「느낌」は一般的に感じや感覚を表す時に使われます。

▷ 이 음식은 맛이 좋아요. 맛있는 느낌.
(この食べ物は美味しいです。美味しい感じ。)

▷ 그녀의 말투가 이상해요. 이상한 느낌이 들어요.
(彼女の話し方が変です。変な感じがします。)

2️⃣ 印象

  • 「느낌」はまた、印象を表す時にも使われます。

▷ 그는 첫 만남부터 좋은 느낌이었어요.
(彼は初めて会った時からいい印象でした。)

▷ 그 책은 읽을 때마다 새로운 느낌이 들어요.
(その本は読むたびに新しい印象を受けます。)

💡 ヒント

「느낌」は日本語の「感じ」や「印象」に相当する韓国語の単語です。何かを経験した時の感覚や、何かを見たり聞いたりした際の印象を表す時に使います。