누르다
1️⃣ 押す
- 物理的に何かを押すという意味です。
▷ 버튼을 눌렀어요.
（ボタンを押しました。）
▷ 엘리베이터를 눌러 주세요.
（エレベーターのボタンを押してください。）
2️⃣ 圧迫する
- 感情的な圧力やストレスを与えるという比喩的な意味もあります。
▷ 그는 부하에게 압력을 눌렀다.
（彼は部下に圧力をかけた。）
▷ 시험 공부가 나에게 압박을 누르고 있다.
（試験の勉強が私に圧迫感を与えている。）
📝 活用
現在形
基本形： 누르다
ハムニダ体： 누릅니다
ヘヨ体： 눌러요
パンマル： 눌러
過去形
基本形： 눌렀다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 눌렀어요
パンマル：
意志・推量
基本形： 누르겠다
ハムニダ体： 누르겠습니다
ヘヨ体： 누르겠어요
パンマル： 누르겠어
命令形
ヘヨ体： 눌러세요
パンマル： 눌러
否定形
基本形： 누르지 않다
ハムニダ体： 누르지 않습니다
ヘヨ体： 누르지 않아요
パンマル： 누르지 않아
💡 ヒント
"누르다"は日本語で「押す」、「圧迫する」などの意味を持つ動詞で、日常生活やビジネスシーンなど、さまざまなシチュエーションで使用されます。物理的なアクションを表すだけでなく、感情的な圧力やストレスを表す比喩的な意味もあります。そのため、文脈によって適切な訳を選ぶことが重要です。