넘어지다
1️⃣ 転ぶ
- 物理的にバランスを失って地面に倒れることを表す。
▷ 자전거를 타다가 넘어졌어.
(自転車に乗っていて転んだ。)
▷ 길에서 넘어져서 다쳤어.
(道で転んでけがをした。)
2️⃣ 失敗する
- 計画や目標などがうまくいかず、失敗することを表す。
▷ 시험에서 넘어졌어.
(試験で失敗した。)
▷ 계획이 넘어져서 다시 시작해야 했어.
(計画が失敗して、再び始めなければならなかった。)
📝 活用
現在形
基本形: 넘어지다
ハムニダ体: 넘어집니다
ヘヨ体: 넘어져요
パンマル: 넘어져
過去形
基本形: 넘어졌다
ハムニダ体: 넘어졌습니다
ヘヨ体: 넘어졌어요
パンマル: 넘어졌어
意志・推量
基本形: 넘어지겠다
ハムニダ体: 넘어지겠습니다
ヘヨ体: 넘어지겠어요
パンマル: 넘어지겠어
命令形
ヘヨ体: 넘어지세요
パンマル: 넘어져라
否定形
基本形: 넘어지지 않다
ハムニダ体: 넘어지지 않습니다
ヘヨ体: 넘어지지 않아요
パンマル: 넘어지지 않아
💡 ヒント
「넘어지다」は、物理的に転ぶことや、比喩的に計画や目標などが失敗することを表す動詞です。発音は"neomeojida"です。活用形には注意が必要で、過去形は"넘어졌다"、意志・推量形は"넘어지겠다"、否定形は"넘어지지 않다"となります。この動詞を使って、さまざまな状況で転倒や失敗を表現することができます。