내다

1️⃣ 出す

  • この意味での「내다」は何かを出す、表面に出すという意味です。

▷ 가방에서 책을 내다.
(バッグから本を取り出す。)

▷ 돈을 내다.
(お金を出す。)

2️⃣ 出ている

  • この意味での「내다」は何かが外に出ている、露出しているという意味です。

▷ 창문에서 햇빛이 내다.
(窓から太陽の光が差し込む。)

▷ 땀이 내다.
(汗が出る。)

3️⃣ 取り出す

  • この意味での「내다」は何かを取り出す、引き出すという意味です。

▷ 서랍에서 펜을 내다.
(引き出しからペンを取り出す。)

▷ 지갑에서 카드를 내다.
(財布からカードを取り出す。)

📝 活用

現在形

基本形: 내다

ハムニダ体: 내냅니다

ヘヨ体: 내어요

パンマル: 내어

過去形

基本形: 냈다

ハムニダ体: 내었습니다

ヘヨ体: 내었어요

パンマル: 내었어

意志・推量

基本形: 내겠다

ハムニダ体: 내겠습니다

ヘヨ体: 내겠어요

パンマル: 내겠어

命令形

ヘヨ体: 내세요

パンマル: 내어

否定形

基本形: 내지 않다

ハムニダ体: 내지 않습니다

ヘヨ体: 내지 않아요

パンマル: 내지 않아

💡 ヒント

「내다」は主に出す、出ている、取り出す、見せるといった意味を持つ韓国語の動詞です。場面や文脈によってその使い方は多様です。文脈に応じて適切な意味を選択することが重要です。また、活用形を覚えることで、さまざまな文法パターンで使用することができます。