나오다
1️⃣ 出てくる
- ある場所から外へ移動することを意味します。
▷ 집에서 나왔어요.
(家から出ました。)
▷ 방에서 나와요.
(部屋から出てきて。)
2️⃣ 現れる
- 何かが視覚的に捉えられるようになることを表します。
▷ 햇빛이 나왔어요.
(太陽が出ました。)
▷ 꽃이 나왔어요.
(花が咲きました。)
3️⃣ 出演する
- 映画やテレビ番組などに出ることを表します。
▷ 영화에 나와요.
(映画に出ます。)
▷ 드라마에 나왔어요.
(ドラマに出演しました。)
📝 活用
現在形
基本形: 나오다
ハムニダ体: 나옵니다
ヘヨ体: 나와요
パンマル: 나와
過去形
基本形: 나왔다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 나왔어요
パンマル: 나왔어
意志・推量
基本形: 나오겠다
ハムニダ体: 나오겠습니다
ヘヨ体: 나오겠어요
パンマル: 나오겠어
命令形
ヘヨ体: 나오세요
パンマル: 나와
否定形
基本形: 나오지 않다
ハムニダ体: 나오지 않습니다
ヘヨ体: 나오지 않아요
パンマル: 나오지 않아
💡 ヒント
「나오다」は日本語の「出る」や「現れる」、「出演する」などの意味を持つ動詞です。文脈によって意味が変わるため、使う際は注意が必要です。また、活用形についても理解しておくと、韓国語の理解が深まるでしょう。