꿀잼
1️⃣ 非常に面白い
- この表現は主に、映画やドラマ、ゲームなどが非常に面白いと感じた時に使われます。
▷ 이 영화는 꿀잼이다.
(この映画はとても面白い。)
▷ 너의 이야기는 꿀잼이야.
(あなたの話はとても面白いよ。)
2️⃣ 楽しい
- この表現は、何かを楽しむ時に使われます。一緒に過ごした時間や行事、パーティーなどが楽しかった時に使います。
▷ 어제의 파티는 꿀잼이었어.
(昨日のパーティーはとても楽しかったよ。)
▷ 우리가 함께 보낸 시간은 꿀잼이었다.
(私たちが一緒に過ごした時間はとても楽しかった。)
📝 活用
現在形
基本形:
ハムニダ体:
ヘヨ体:
パンマル:
過去形
基本形:
ハムニダ体:
ヘヨ体:
パンマル:
意志・推量
基本形:
ハムニダ体:
ヘヨ体:
パンマル:
否定形
基本形:
ハムニダ体:
ヘヨ体:
パンマル:
💡 ヒント
「꿀잼」は韓国の若者言葉で、「꿀」は「ハチミツ」、「잼」は「楽しい」の略語です。つまり、直訳すると「ハチミツのように甘く楽しい」となり、「非常に面白い」または「楽しい」を意味します。韓国の若者たちの間でよく使われ、特に映画やドラマ、ゲームなどが非常に面白いときや、楽しい時間を過ごしたときによく使われます。