기분
1️⃣ 気分
- 気分や心の状態を表す。
▷ 오늘 기분이 좋아요.
(今日は気分がいいです。)
▷ 기분이 나빠서 집에 가고 싶어요.
(気分が悪くて家に帰りたいです。)
2️⃣ 感情
- 人が持つ感情や心情を表す。
▷ 그는 기분을 잘 표현하지 않아요.
(彼は感情をあまり表現しないです。)
▷ 너의 기분을 알고 싶어.
(君の感情を知りたい。)
💡 ヒント
「기분」は日本語で言うところの「気分」や「感情」を表す名詞です。状況や感情状態を表すのに使われます。また、話し手の心情や感じていることを伝えるのにもよく使われます。