급하다

1️⃣ 急ぐ

  • 説明: 何かを早く行わなければならない状況を表す。

▷ 비행기를 타려면 급하게 집을 나왔다.
(飛行機に乗るために急いで家を出た。)

▷ 급하게 일을 끝내야 했다.
(急いで仕事を終わらせなければならなかった。)

2️⃣ 緊急である

  • 説明: 何かが即時の対応が必要な状況を表す。

▷ 급한 일이 생겨서 회의를 취소했다.
(緊急の用事ができたので、会議をキャンセルした。)

▷ 급한 상황에서는 즉시 대처해야 합니다.
(緊急の状況では、すぐに対応しなければなりません。)

📝 活用

現在形

基本形: 급하다

ハムニダ体: 급합니다

ヘヨ体: 급해요

パンマル: 급해

過去形

基本形: 급했다

ハムニダ体: 급했습니다

ヘヨ体: 급했어요

パンマル: 급했어

意志・推量

基本形: 급하겠다

ハムニダ体: 급하겠습니다

ヘヨ体: 급하겠어요

パンマル: 급하겠어

命令形

ヘヨ体:

パンマル:

否定形

基本形: 급하지 않다

ハムニダ体: 급하지 않습니다

ヘヨ体: 급하지 않아요

パンマル: 급하지 않아

💡 ヒント

韓国語の動詞「급하다」は、日本語では「急ぐ」または「緊急である」という意味を持つ。また、時制や形式により様々な形に変化します。たとえば、現在形は「급하다」、過去形は「급했다」、意志/推量形は「급하겠다」、否定形は「급하지 않다」となります。