그쪽
1️⃣ あなたの方
- 説明: あちら、あなたの方を指す言葉。相手を尊重する表現として使われます。
▷ 그쪽이 더 나아보입니다.
（あなたの方がよりよさそうです。）
▷ 그쪽에서 어떻게 보이나요?
（あなたの方からどう見えますか？）
2️⃣ あちら
- 説明: 物理的な距離における「あちら」を意味します。
▷ 그쪽에 사람이 있나요?
（あちらに人がいますか？）
▷ 그쪽으로 가주세요.
（あちらに行ってください。）
💡 ヒント
「그쪽」は代名詞として使われ、直訳すると「あなたの方」または「あちら」を意味します。これは物理的な距離を指すだけでなく、言葉や行動を通じて相手を尊重する表現としても使われます。