그러다가
1️⃣ そのうちに
- "그러다가"は時間が経つと、あるいはある状況の中で別の状況や出来事が起こる様子を表すときに使われます。
▷ 그러다가 잠이 들었어요.
（そのうちに眠ってしまいました。）
▷ 그러다가 비가 왔어요.
（そのうちに雨が降ってきました。）
2️⃣ ところが
- "그러다가"は話の流れを変えたり、予想外の状況や出来事を紹介するときに使われます。
▷ 그는 열심히 공부했는데, 그러다가 실패했어요.
（彼は一生懸命勉強したのに、ところが失敗しました。）
▷ 모두가 그녀를 칭찬했는데, 그러다가 그녀는 울었어요.
（みんなが彼女を褒めたのに、ところが彼女は泣きました。）
💡 ヒント
"그러다가"は副詞で、「そのうちに」や「ところが」というような状況転換を表すときに使われます。活用形は存在せず、そのまま使います。