그대로
1️⃣ そのまま
- そのまま、何も変わらずにという意味で使われます。
▷ 그대로 있어주세요.
（そのままでいてください。）
▷ 그대로 따라해 보세요.
（そのまま真似してみてください。）
2️⃣ 直訳する
- 直訳する、文字通りという意味で使われます。
▷ 그대로 번역하면 이해하기 어려워.
（直訳すると理解しにくいです。）
▷ 이 문장을 그대로 해석하면 무슨 뜻인가요?
（この文章を直訳すると何という意味ですか？）
💡 ヒント
「그대로」という韓国語の単語は、主に「そのまま」や「直訳する」という意味で使われます。品詞は副詞で、様々な文脈で使用可能です。具体的な状況や状態を表現したり、文字通りの意味を尋ねたりする際に用いられます。そのために活用型を覚えることは必要ありません。