균형적
1️⃣ バランスがとれている
- 説明: 物事が適切に配分されていて、一部が他部を圧倒していない状態を指します。また、個々の要素が全体と調和している状況を指すこともあります。
▷ 균형적인 식습관이 중요해요.
（バランスの良い食生活が重要です。）
▷ 그녀는 균형적인 생활을 위해 노력하고 있습니다.
（彼女はバランスの取れた生活のために努力しています。）
2️⃣ 均衡が保たれている
- 説明: ある状態やシステムが安定していて、変動や偏りがない状況を指します。
▷ 이 시스템은 균형적으로 작동하고 있습니다.
（このシステムは均衡を保って動作しています。）
▷ 균형적인 판단력이 필요합니다.
（均衡のとれた判断力が必要です。）
📝 活用
現在形
基本形： 균형적이다
ハムニダ体： 균형적입니다
ヘヨ体： 균형적이에요
パンマル： 균형적이야
過去形
基本形： 균형적이었다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 균형적이었어요
パンマル： 균형적이었어
意志・推量
基本形： 균형적이겠다
ハムニダ体： 균형적이겠습니다
ヘヨ体： 균형적이겠어요
パンマル： 균형적이겠어
否定形
基本形： 균형적이지 않다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 균형적이지 않아요
パンマル： 균형적이지 않아
💡 ヒント
「균형적」は主に「バランスがとれている」または「均衡が保たれている」状態を表す形容詞で、日常生活や科学、技術、芸術など様々な分野で使われます。また、人間の生活や心の状態を表す際にもよく使われます。つまり、物理的なものだけでなく、抽象的な概念を表すためにも使われる非常に便利な単語です。