규범
1️⃣ 規範
- 説明 社会や集団が定めた行動や判断の基準を意味する。
▷ 학교에서는 규범을 준수하는 것이 중요하다.
(学校では規範を遵守することが重要だ。)
▷ 그는 회사의 규범에 어긋나는 행동을 하지 않았다.
(彼は会社の規範に反する行動をしなかった。)
2️⃣ 基準
- 説明 評価や判断をするときの基準を意味する。
▷ 이 제품은 우리의 품질 규범을 만족시킨다.
(この製品は私たちの品質基準を満たしている。)
▷ 그녀는 자신의 행동 규범을 높게 설정하였다.
(彼女は自分の行動基準を高く設定した。)
💡 ヒント
규범は主に社会や集団が定めた行動や判断の基準、または評価や判断をするときの基準を意味します。日本語での直訳は「規範」や「基準」となります。品詞は名詞であり、その活用形は上記の通りです。