구속

1️⃣ 逮捕する

  • 逮捕するという意味で、法的な文脈で使われます。

▷ 범인을 구속했다.
(犯人を逮捕した。)

▷ 그는 경찰에 의해 구속되었다.
(彼は警察によって逮捕された。)

2️⃣ 束縛する

  • 物理的または精神的な束縛を意味します。

▷ 그는 자유를 구속당하고 싶지 않다.
(彼は自由を束縛されたくない。)

▷ 자신의 생각을 구속하지 마세요.
(自分の考えを束縛しないでください。)

📝 活用

現在形

基本形: 구속하다

ハムニダ体: 구속합니다

ヘヨ体: 구속해요

パンマル: 구속해

過去形

基本形: 구속했다

ハムニダ体: 구속했습니다

ヘヨ体: 구속했어요

パンマル: 구속했어

意志・推量

基本形: 구속하겠다

ハムニダ体: 구속하겠습니다

ヘヨ体: 구속하겠어요

パンマル: 구속하겠어

命令形

ヘヨ体: 구속하세요

パンマル: 구속해라

否定形

基本形: 구속하지 않다

ハムニダ体: 구속하지 않습니다

ヘヨ体: 구속하지 않아요

パンマル: 구속하지 않아

💡 ヒント

「구속」は逮捕する、または束縛するという意味を持つ韓国語の動詞です。意味により、法的な文脈や日常的な文脈で使われます。この単語を使うときは、その文脈と意味をよく理解して使用することが重要です。