교포
1️⃣ 在外国人
- 説明: 韓国人が海外に移住し、その後も韓国の国籍を維持する人々を指す。
▷ 그는 10년 동안 미국에서 살아서 교포가 되었다.
（彼は10年間アメリカで暮らし、在外国人になった。）
▷ 교포들에게도 투표권을 주는 것이 필요하다.
（在外国人にも投票権を与えることが必要だ。）
2️⃣ 在外同胞
- 説明: 一般的に、海外に住んでいる韓国人を指す。
▷ 교포들은 자신의 모국을 잊지 않는다.
（在外同胞は自分の母国を忘れない。）
▷ 교포 커뮤니티는 그들의 문화를 보존하는 데 중요한 역할을 한다.
（在外同胞のコミュニティは彼らの文化を保持する上で重要な役割を果たす。）
💡 ヒント
「교포」は韓国の人々が海外に住んでいる状況を表す名詞で、在外国人や在外同胞という意味を持ちます。これは韓国人が海外に住んでいるが、韓国の国籍を保持している状況を指します。この単語は、韓国人が世界中に分散して生活している現状を表すのに役立つ言葉です。