관계

1️⃣ 関係

  • 관계は人と人、または物と物の間柄やつながりを表す言葉です。

▷ 우리의 관계가 좋아졌어요.
(私たちの関係が良くなりました。)

▷ 그들의 관계는 복잡해요.
(彼らの関係は複雑です。)

2️⃣ 連関

  • 관계は物事が連関していること、つまり一つが他のものに影響を及ぼすことを指す言葉でもあります。

▷ 그 사건과 이 사건의 관계를 찾아야 해요.
(その事件とこの事件の連関を見つけなければなりません。)

▷ 이 두 가지 요소는 밀접한 관계가 있어요.
(これら二つの要素は密接な連関があります。)

💡 ヒント

관계は主に「関係」や「連関」などの意味を持つ韓国語の名詞です。「우리의 관계가 좋아졌어요」のように人間関係を表す場合や、「그 사건과 이 사건의 관계를 찾아야 해요」のように物事の連関を表す場合に使用されます。なお、관계は名詞なので動詞のような活用はありませんが、形容詞のように「입니다」や「예요」、「야」などをつけて文の主語として使うことが可能です。また、意志・推量、命令、否定形も同様に形容詞のように使うことができます。