관계

1️⃣ 関係

  • 人と人や事と事の間に存在する結びつきやつながりのことを指す。

▷ 우리의 관계가 좋다.
(私たちの関係は良好です。)

▷ 세계 각국 간의 정치적 관계
(世界各国間の政治的関係)

2️⃣ 関連

  • ある事象や事項が他の事象や事項とつながりや影響を持つこと。

▷ 이 사건은 그의 사고와 관계가 있다.
(この事件は彼の事故と関連があります。)

▷ 그녀의 연구는 환경 문제와 밀접한 관계가 있다.
(彼女の研究は環境問題と密接な関連があります。)

💡 ヒント

관계は人間関係や物事の関連性を表す名詞です。"관계가 있다/없다"(関係がある/ない)などの形でよく使われます。また、"관계없이"は「関係なく」という意味で使われます。