과장
1️⃣ 部長
- 組織の一部門を管理・指導する人の職位を指す。
▷ 회사에서 과장으로 일하고 있어요.
(会社で部長として働いています。)
▷ 우리 과장님은 매우 친절해요.
(私たちの部長はとても親切です。)
2️⃣ 誇張
- 物事を実際以上に大げさに表現すること。
▷ 그는 자신의 성공을 과장하는 경향이 있어요.
(彼は自分の成功を誇張する傾向があります。)
▷ 과장 없이 그녀는 아름다워요.
(誇張なく、彼女は美しいです。)
3️⃣ 説明
💡 ヒント
「과장」は名詞で、「部長」と「誇張」の二つの意味があります。従って、文脈によって意味が変わるため、文脈をよく理解することが重要です。