과외
1️⃣ 個別指導
- 「과외」は学校の授業以外で、一対一または少人数で行われる指導を指します。
▷ 오늘 과외에서 수학을 배웠어요.
（今日、個別指導で数学を学びました。）
▷ 과외 선생님이 내일 오실 거예요.
（個別指導の先生が明日来ます。）
2️⃣ プライベートレッスン
- 「과외」は専門的なスキルや知識を身につけるための個別のレッスンを指します。音楽、芸術、スポーツなど様々な分野で使われます。
▷ 기타 과외를 받고 있어요.
（ギターのプライベートレッスンを受けています。）
▷ 요리 과외를 시작하려고 해요.
（料理のプライベートレッスンを始めようと思っています。）
💡 ヒント
日本語で「個別指導」や「プライベートレッスン」を意味する「과외」は、学校の授業以外で行われる一対一または少人数の指導、または特定のスキルや知識を身につけるための個別のレッスンを指す言葉です。音楽、芸術、スポーツなど、様々な分野で使われます。