과도하다
1️⃣ 過度である
- 説明: 物事が必要以上に行われている、つまり過度であることを示す。
▷ 그의 과도한 운동은 건강에 해롭다.
(彼の過度な運動は健康に悪影響だ。)
▷ 과도한 스트레스는 병을 일으킨다.
(過度のストレスは病気を引き起こす。)
2️⃣ 度を越す
- 説明: 物事が一般的な範囲や限度を超えて行われている、つまり度を越すことを示す。
▷ 과도한 애정표현은 때로는 반감을 일으킬 수 있다.
(過度な愛情表現は時に反感を引き起こすことがある。)
▷ 과도한 신뢰는 배신으로 이어질 수 있다.
(過度な信頼は裏切りに繋がることがある。)
📝 活用
現在形
基本形: 과도하다
ハムニダ体: 과도합니다
ヘヨ体: 과도해요
パンマル: 과도해
過去形
基本形: 과도했다
ハムニダ体: 과도했습니다
ヘヨ体: 과도했어요
パンマル: 과도했어
意志・推量
基本形: 과도하겠다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 과도하겠어요
パンマル: 과도하겠어
否定形
基本形: 과도하지 않다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 과도하지 않아요
パンマル: 과도하지 않아
💡 ヒント
「과도하다」は主に形容詞として使用され、物事が必要以上に行われている状態や一般的な範囲や限度を超えて行われている状態を表す。言い換えると、「過度である」や「度を越す」などの意味を持つ。活用形は主に現在形、過去形、意志/推量形、否定形があります。