공감하다
1️⃣ 共感する
- 説明: 他人の意見や感情に心から同意し、理解することを表す。
▷ 그녀의 얘기에 공감했다.
(彼女の話に共感した。)
▷ 너의 생각에 공감해.
(あなたの考えに共感します。)
2️⃣ 同感する
- 説明: 他人の意見や考えに自分も同じだと感じることを表す。
▷ 그의 의견에 공감했다.
(彼の意見に同感した。)
▷ 저도 그렇게 생각해서 공감합니다.
(私もそう思うので、同感です。)
📝 活用
現在形
基本形: 공감하다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 공감해요
パンマル: 공감해
過去形
基本形: 공감했다
ハムニダ体: 공감했습니다
ヘヨ体: 공감했어요
パンマル: 공감했어
意志・推量
基本形: 공감하겠다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 공감하겠어요
パンマル: 공감하겠어
命令形
ヘヨ体: 공감하세요
パンマル: 공감해
否定形
基本形: 공감하지 않다
ハムニダ体: 공감하지 않습니다
ヘヨ体: 공감하지 않아요
パンマル: 공감하지 않아
💡 ヒント
「공감하다」は人の意見や感情に対して、自分も同じだと感じたり、その気持ちを理解することを表す動詞です。共感する、同感するという意味があり、日常生活でよく使われます。