곳
1️⃣ 場所
- 「場所」を指す言葉として使われます。
▷ 이곳은 제가 살고 있는 곳입니다.
（ここは私が住んでいる場所です。）
▷ 저곳은 책을 팔고 있는 곳입니다.
（あそこは本を売っている場所です。）
2️⃣ 箇所
- 「箇所」、つまり特定の点や区間を指す言葉として使われます。
▷ 문서의 이 곳을 수정해 주세요.
（文書のこの箇所を修正してください。）
▷ 그 곳은 문제가 되는 곳입니다.
（その箇所は問題となる箇所です。）
💡 ヒント
「곳」は韓国語で「場所」や「箇所」を表す名詞です。特定の空間や位置を示す際や、文書や物体などにおいて特定の点や区間を示す際に用いられます。