곱슬머리
1️⃣ パーマヘア
- パーマをかけた髪のことを指す。
▷ 나는 곱슬머리를 좋아해요.
（私はパーマヘアが好きです。）
▷ 그녀는 곱슬머리가 너무 이뻐요.
（彼女のパーマヘアはとてもきれいです。）
2️⃣ くせ毛
- 自然に巻いたような髪質を指す。
▷ 그는 곱슬머리를 가지고 있어요.
（彼はくせ毛を持っています。）
▷ 곱슬머리를 관리하는 것은 어려워요.
（くせ毛を管理するのは難しいです。）
💡 ヒント
韓国語の「곱슬머리」は日本語で「パーマヘア」や「くせ毛」を意味します。文脈によって適切な訳語を選ぶことが大切です。