곤란

1️⃣ 困難

  • 説明: 物事が進行するにあたり、障害や困り事がある状態を指す。

▷ 이 일은 곤란해요.
(この仕事は困難です。)

▷ 곤란한 상황에 처했어요.
(困難な状況に陥りました。)

2️⃣ 苦境

  • 説明: 物事が思うように進まず、苦しい状態を指す。

▷ 그녀는 계속 곤란에 처해 있어요.
(彼女はずっと苦境に立たされています。)

▷ 곤란에 빠진 친구를 도와주어야 해요.
(苦境に陥った友達を助けなければなりません。)

💡 ヒント

「곤란」は名詞で、「困難」や「苦境」を意味します。ほぼ全ての形で「곤란하다」の形をとりますが、名詞のため、活用形は適用されません。韓国語を学習する際に、「곤란」は日常生活中でよく使われる表現なので、覚えておくと便利です。