고착화되다

1️⃣ 固定化される

  • ある状況や規則、思考が一定の形に固定化され、変更が難しくなる状況を指す。

▷ 그의 생각은 완전히 고착화되었다.
(彼の考えは完全に固定化された。)

▷ 우리나라의 교육제도가 고착화되어 있어서 변화가 필요하다.
(我が国の教育制度が固定化されていて、変革が必要だ。)

📝 活用

現在形

基本形: 고착화되다

ハムニダ体: 고착화됩니다

ヘヨ体: 고착화돼요

パンマル: 고착화돼

過去形

基本形: 고착화되었다

ハムニダ体: 고착화되었습니다

ヘヨ体: 고착화되었어요

パンマル: 고착화되었어

意志・推量

基本形: 고착화되겠다

ハムニダ体: 고착화되겠습니다

ヘヨ体: 고착화되겠어요

パンマル: 고착화되겠어

命令形

ヘヨ体: 고착화되세요

パンマル: 고착화돼라

否定形

基本形: 고착화되지 않다

ハムニダ体: 고착화되지 않습니다

ヘヨ体: 고착화되지 않아요

パンマル: 고착화되지 않아

💡 ヒント

고착화되다は「固定化される」を意味する動詞で、一定の状況や思考が変わらずに固定化される状態を表現します。この単語は、社会的な制度や個人の思考が一定のパターンに固定化される状況を説明する際によく使用されます。