고착화되다
1️⃣ 固定化される
- 何かが一定の状態や形に変わり、その状態が変わらなくなることを指す。
▷ 이 개념은 사회에서 고착화되었다.
(この概念は社会で固定化された。)
▷ 그의 생각은 이미 고착화되었다.
(彼の考えはすでに固定化されている。)
2️⃣ 定着化される
- 何かが一定の位置や場所にしっかりと固定され、移動しない状態になることを指す。
▷ 그 기술은 이미 업계에서 고착화되었다.
(その技術はすでに業界で定着化されている。)
▷ 그의 위치는 이미 팀에서 고착화되었다.
(彼のポジションはチーム内ですでに定着化されている。)
📝 活用
現在形
基本形: 고착화되다
ハムニダ体: 고착화됩니다
ヘヨ体: 고착화돼요
パンマル: 고착화돼
過去形
基本形: 고착화되었다
ハムニダ体: 고착화되었습니다
ヘヨ体: 고착화되었어요
パンマル: 고착화되었어
意志・推量
基本形: 고착화되겠다
ハムニダ体: 고착화되겠습니다
ヘヨ体: 고착화되겠어요
パンマル: 고착화되겠어
命令形
ヘヨ体: 고착화되세요
パンマル: 고착화돼라
否定形
基本形: 고착화되지 않다
ハムニダ体: 고착화되지 않습니다
ヘヨ体: 고착화되지 않아요
パンマル: 고착화되지 않아
💡 ヒント
고착화되다は、何かが一定の状態や形に変わり、その状態が変わらないことを指す言葉です。また、位置や場所に対しても使われ、何かが一定の位置や場所にしっかりと固定され、移動しない状態を表します。