겸손
1️⃣ 謙虚
- 彼が自分の功績について話すとき、常に겸손な態度を保つことを意味します。
▷ 그는 항상 자신의 공적에 대해 겸손한 태도를 유지합니다.
（彼は常に自分の功績について謙虚な態度を保ちます。）
▷ 그녀는 겸손한 사람입니다.
（彼女は謙虚な人です。）
2️⃣ 控えめ
- 彼が自己主張を控えめに行うことを意味します。
▷ 그는 겸손하게 자신의 의견을 표현했습니다.
（彼は控えめに自分の意見を表現しました。）
▷ 그녀는 겸손하게 행동합니다.
（彼女は控えめに行動します。）
💡 ヒント
「겸손」は日本語で「謙虚」や「控えめ」などと訳され、名詞として用いられます。自分の意見や行動を控えめにする、または自己評価を低く保つという概念を表します。また、形容詞としても使われ、その場合には「겸손하다」となります。