견디다
1️⃣ 耐える
- 物理的な苦痛や困難な状況を乗り越えること。
▷ 그는 힘든 훈련을 견뎌냈다.
（彼は厳しい訓練を耐え抜いた。）
▷ 기온이 40도를 넘어서도 그녀는 열을 견디었다.
（気温が40度を越えても彼女は暑さに耐えた。）
2️⃣ 我慢する
- 心理的な苦痛やストレスを克服すること。
▷ 그는 아픈 심정을 견디며 살아갔다.
（彼は痛い心情を我慢しながら生きていった。）
▷ 그녀는 슬픔을 견디며 웃었다.
（彼女は悲しみを我慢しながら笑った。）
📝 活用
現在形
基本形： 견디다
ハムニダ体： 견디니다
ヘヨ体： 견디어요
パンマル： 견디어
過去形
基本形： 견뎠다
ハムニダ体： 견뎠습니다
ヘヨ体： 견뎠어요
パンマル： 견뎠어
意志・推量
基本形： 견딜
ハムニダ体： 견딜
ヘヨ体： 견딜
パンマル： 견딜
命令形
ヘヨ体： 견디세요
パンマル： 견뎌
否定形
基本形： 견디지 않다
ハムニダ体： 견디지 않습니다
ヘヨ体： 견디지 않아요
パンマル： 견디지 않아
💡 ヒント
「견디다」は「耐える」または「我慢する」を意味する韓国語の動詞です。物理的な苦痛や困難な状況を乗り越えること、または心理的な苦痛やストレスを克服することを表すことができます。そのため、この単語は多くの日常的な状況で使用されます。