겁나다
1️⃣ 恐怖や不安を感じる
- 人や状況に対して恐怖を感じるときに使います。恐れや怖さを表現する動詞です。
▷ 어두운 길을 걸을 때 겁이 난다.
(暗い道を歩くと怖い。)
▷ 공포 영화를 보면 겁이 난다.
(ホラー映画を見ると怖くなる。)
2️⃣ (自分の能力に対して)不安を感じる
- 自分ができるかどうか心配や不安を感じる場面でも使います。
▷ 시험을 앞두고 겁이 난다.
(試験を前にして不安だ。)
▷ 이 일을 해낼 수 있을지 겁이 난다.
(この仕事ができるかどうか不安だ。)
📝 活用
現在形
基本形: 겁나다
ハムニダ体: 겁납니다
ヘヨ体: 겁나요
パンマル: 겁나
過去形
基本形: 겁났다
ハムニダ体: 겁났습니다
ヘヨ体: 겁났어요
パンマル: 겁났어
意志・推量
基本形: 겁나겠다
ハムニダ体: 겁나겠습니다
ヘヨ体: 겁나겠어요
パンマル: 겁나겠어
命令形
ヘヨ体: 겁나세요
パンマル: 겁나라
否定形
基本形: 겁나지 않다
ハムニダ体: 겁나지 않습니다
ヘヨ体: 겁나지 않아요
パンマル: 겁나지 않아
💡 ヒント
「겁나다」→ 「怖がる」「恐れる」「不安を感じる」恐怖を感じる状況や自分の能力に対する不安などを表す言葉です。