개구쟁이
1️⃣ いたずら好き
- 説明: どこにでもいる、元気いっぱいでいたずら好きな子供を指す表現です。
▷ 韓国語の例文1: 우리 동네에는 개구쟁이가 많아요.
（日本語訳1: 私たちの近所には、いたずら好きな子供がたくさんいます。）
▷ 韓国語の例文2: 그는 정말 개구쟁이 같아요.
（日本語訳2: 彼は本当にいたずら好きですね。）
2️⃣ やんちゃな子供
- 説明: 元気で、周囲を困らせることが多い子供を指す表現です。
▷ 韓国語の例文1: 개구쟁이 같은 아이는 부모님께 힘들게 해요.
（日本語訳1: やんちゃな子供は親に苦労をかけます。）
▷ 韓国語の例文2: 그 아이는 사랑스러운 개구쟁이에요.
（日本語訳2: その子は愛らしいやんちゃ者です。）
💡 ヒント
「개구쟁이」は名詞で、元気でいたずら好きな子供を指す言葉です。この単語は、韓国の日常生活や文化に深く根ざしており、特に子供たちに対する親しみや愛情を表現する際によく使われます。なお、活用形は存在しないため、「N/A」で示しました。